【48812】收藏介绍 美国希尔少校捐献我馆关于我国的宝贵英文原版图书（二）

　　希尔少校捐献的图书中，还有4本是关于上海的，分别是《上海》《上海》《上海：冒险家的乐土》《上海：售卖之都》，从不同旁边面反映了上海经济、社会、文明等方面的状况。

　　▲《上海》，荷兰拍摄家爱伦索贝克（Ellen Thorbecke）著，奧有利地势闻名犹太裔漫画家费里德里希希夫（F.H. Schiff）漫画插图，在上海出书。该书用很多宝贵的相片和漫画线世纪三四十年代上海贩子风情和人生百态，是研讨近现代上海历史背景和文明的重要材料。

　　▲极司菲尔公园(Jessfield Park)，又称“兆丰公园”，是“租界时期风格保存最完好”的公园，现为中山公园。

　　▲Pidgin English，洋泾浜英语，指没有受过正规英语教育的上海人说的糟糕英语。其特色：一是不讲语法；二是按我国话“字对字”地转成英语。

　　▲《上海》，作者和出书社不详。全书内容为20世纪初期上海的宝贵拍摄图片。

　　▲《上海：冒险家的乐土》，爱狄密勒（G.E. Miller）著，1937年在美国纽约出书。

　　▲《上海：售卖之都》，欧内斯特豪泽（Ernest O.Hauser）著，1940年在美国纽约出书。